<원별답가>의 창작시기와 작자는 작품의 본문과 필사기를 통해 간략히 짐작할 수 있다. 필사기에 적힌 “경자(庚子) 삼월(三月) 삼(三)진일 슈곡촌(水谷村)셔”의 경자년은 본문에 “계급타파(階級打破)” 라는 어휘가 나오고, 화폐 단위로 “돈”이 쓰이는 것으로 보아 1900년이 아닐까 한다. 그리고 서사(序詞)의 “이 원졍(原情)을 뉘나셔 지어신고 안동읍(安東邑) 평지촌(平地村)에 쳘성이게 츈파댁(春坡宅)이 긔록(記錄)하신 문필(文筆)노 지어도다” 하는 부분에서 작자가 춘파댁임을 알 수 있다. 참고로 여기에 나오는 수곡촌, 평지촌, 천전촌(川前村) 등은 모두 안동 내 지명으로 각각 전주류씨, 고성이씨, 의성김씨의 명문가가 집거하던 마을이다. 춘파댁이라는 댁호는 법흥동 고성이씨의 평지마 자손임을나타내는 것이다. 사돈 간에 있었던 사소한 오해를 풀면서, 뒤에 봄날 화전놀이를 제안하는 내용의 가사이다.